Herramientas / Guías / Mejores IA para generar video y b-roll

Mejores IA para generar video y b-roll

Modelos de video generativo que se usan para b-roll, planos de relleno y publicidad. 7 opciones, con datos revisados el 19 de octubre de 2026.

HerramientaPrecioPlan gratisEspañol (subt. / voz / doblaje)Integraciones
Adobe Firefly (video y traducción)
La IA generativa de Adobe: video a partir de texto o imagen, efectos de sonido y traducción de video con la voz original.
Desde USD 9,99 por mes Sí No aplica / Sin verificar / Sí Web, Premiere Pro
Hailuo AI (MiniMax)
Generador de video con IA de MiniMax, a partir de texto o imagen, con modelos Hailuo.
Desde USD 14,99 por mes Sí No aplica / Sin verificar / No aplica Web, API
Kling AI
Generador de video con IA con control de movimiento, audio y voz, muy usado en publicidad.
Desde USD 10 por mes Sí No aplica / Sí / No aplica Web, API
Pika
Generador de video con IA para clips cortos y efectos creativos.
Desde USD 10 por mes Sí No aplica / No aplica / No aplica Web
Runway
Generación y edición de video con IA: texto a video, imagen a video y herramientas para cine y publicidad.
Desde USD 12 por mes Sí No aplica / No aplica / No aplica Web, API
Google Flow (Veo)
Herramienta de Google para crear escenas y clips con los modelos Veo, pensada para cineastas.
Desde USD 19,99 por mes No No aplica / No aplica / No aplica Web
Luma Dream Machine
Genera y modifica video con IA a partir de texto, imágenes o video de referencia.
Desde USD 30 por mes No No aplica / No aplica / No aplica Web, API

Resumen rápido

  • Adobe Firefly (video y traducción): La IA generativa de Adobe: video a partir de texto o imagen, efectos de sonido y traducción de video con la voz original. Desde USD 9,99 por mes.
  • Hailuo AI (MiniMax): Generador de video con IA de MiniMax, a partir de texto o imagen, con modelos Hailuo. Desde USD 14,99 por mes.
  • Kling AI: Generador de video con IA con control de movimiento, audio y voz, muy usado en publicidad. Desde USD 10 por mes.
  • Pika: Generador de video con IA para clips cortos y efectos creativos. Desde USD 10 por mes.
  • Runway: Generación y edición de video con IA: texto a video, imagen a video y herramientas para cine y publicidad. Desde USD 12 por mes.
  • Google Flow (Veo): Herramienta de Google para crear escenas y clips con los modelos Veo, pensada para cineastas. Desde USD 19,99 por mes.
  • Luma Dream Machine: Genera y modifica video con IA a partir de texto, imágenes o video de referencia. Desde USD 30 por mes.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles de estas herramientas tienen plan gratis?

Adobe Firefly (video y traducción), Hailuo AI (MiniMax), Kling AI, Pika, Runway. El alcance de cada plan gratis cambia seguido; revisar la ficha de cada una.

¿Cuáles confirman soporte para español?

Adobe Firefly (video y traducción), Kling AI confirman español en alguna función (subtítulos, voz o doblaje) en su documentación oficial.

¿Cómo se arma esta lista?

Se genera a partir de la base de datos de IA para Editores. Cada dato sale de la página oficial de la herramienta y tiene fecha de revisión. No hay puntajes ni reseñas inventadas, y el orden no depende de comisiones.

Este sitio no publica puntajes ni dice haber probado una herramienta si no lo hizo. Cuando haya una nota de uso real de un editor, va a aparecer firmada en la ficha.

Otras guías

El resumen semanal, por correo

Cada semana: 5 novedades de IA para edición con su fuente, 1 herramienta destacada y 1 flujo de trabajo. Gratis, en español.